Woocommerce category products ustomize

[buhyr]

Hi all, im strugglin since 1 month trying to find someway to edit my product categories apprearence, ive bought elemmentor pro and other stuff but in the end i cant charge the style of labels in category page of the shop this is how it looks and the se cond pic is how id like to . I beg you please some help i need it to start my business