Woocomerce Layout Product Grid

[hcgabriel_]

Hello, how are you guys?
I need to make some changes to the elementor product grid with woocommerce ...
I need to add a shortcode so that it appears in the product box, I need to change the "Buy" text to just a "Plus" and I need to add one more field, which would be an ACF ...
Can someone direct me as I can? Will I need a function? Can you help me?

Attached is the layout I need to follow ...